metafores xalandri patra